{:pt}Rio de Janeiro{:}{:fr}Rio de Janeiro{:}{:en}Rio de Janeiro{:}

quinta-feira, 5 março , 2015

{:pt}Universo da Mi – Vida de Cachorro e Glamour{:}

quinta-feira, 5 março , 2015

{:pt}Chagall{:}{:fr}Chagall{:}

quinta-feira, 5 março , 2015
Rio - samba - futblol - frutas
mimosa
the-promenade-1918- Chagall - Le promennade

{:pt} 

Chagall

O Pintor Apaixonado

Falarei, aos poucos, sobre artistas apaixonados por suas mulheres, amantes, companheiras e vice versa.  O amor que os levou ao auge e até, talvez, ao desespero.  Vamos começar por um pintor de outros mares…

“Na arte como na vida tudo é possível, se a base for o amor”
                                                                                        Marc Chagall

 

Chagall Pintor 2

La Fiancée

O Pintor

O  Pintor do Sonho  e do Fantástico Luminoso…  Quimera e imagens do amor bucólico por Bella.  O brilho, o céu, o véu, o perfume, o carmim, o azul… Vacas voando, amantes flutuando, flores ao vento, arte e poesia, inspiração e música… Lírico total.  Como não ficar embriagado com esse amor sublime que Chagall tinha por sua esposa Bella. Rosendall

 

Revolução Visual

A primeira vez que vi uma obra de Chagall, em Paris, a pitoresca utopia do amor em cores, ficou impregnada na minha mente… Em um de seus depoimentos, na sua chegada a Paris, Chagall afirmou que “aspirava uma revolução visual’.  Revolução essa que invadiu minha concentração diante das suas obras… Eu sugava esse arrebatamento visual que entrava olhos adentro da minha imaginação.  Puro deslumbre.

Chagall Pintor 2

Au-dessus de la ville

Chagall e Bella

Chagall e Bella nasceram em Vitebsk naRússia. Judeus e amantes da arte, conheceram-se em 1909. Bella tinha 14 anos. Chagall dizia que o amor entre os dois começou desde o instante em que se viram e durou 35 anos.  Em 1910, Chagall foi estudar em Paris. Regressou a Rússia em 1914 e casaram-se um ano depois. Em 1916, tiveram a única filha chamada Ida e em 1922 mudaram-se para a França. Segunda terra natal de Chagall onde se naturalizou francês. Bella sempre foi o maior foco em suas obras. Frequentemente representada como uma noiva genuinamente amada. Ela foi mais que uma esposa; ela mantinha a Rússia viva, em sua alma,  lia Gogol em voz alta fazendo comida russa; foi mãe, escritora, crítica de arte, negociadora das obras de seu esposo e sua estrela guia.   Em 1931 Chagal visita a Terra Santa com intuito de buscar inspiração para o seu novo projeto: as ilustrações da Bíblia.  Em 1935 seu espirito vira desalento ao perceber a revolta contra o judaísmo. A dura realidade do antissemitismo causa um efeito enorme sobre suas pinturas. Suas telas passam a ser mais sombrias e nebulosas. Brilho fosco.

 

 O Pintor sem Bella

Em 1941 Chagall e sua esposa mudam-se para Nova Iorque para escapar do nazismo.  Em 1944 Bella morre de uma infecção viral.  Mundo tosco… Mundo empacado… Mundo sem razão… Meus olhos passaram pelas cores do Bella - Chagallauge às cores da sombra… O bálsamo flutuante dos sonhos de luz esvaiu-se do poeta das cores.  Sem luminosidade, o desaparecimento da amada o fez peregrinar em profunda depressão. “Tudo ficou escuro diante dos meus olhos” disse Chagall. Estagnou sua paleta por 9 meses após a perda da sua  esposa, amante, musa e companheira por mais de 30 anos.  Tudo virou nuvem…

 

Chagall e Edith Haggard

4

Em 1945 relançou o seu pincel em sua obra “L’Âme de la Ville”.  A Europa estava  devastada  pela guerra, a cor era cinza. O Holocausto em  brasas.  A trilha era  fumaça. Chagall era  superação da perda e das chamas.

Nesse mesmo ano, Chagall começou um romance com Virginia Edith Haggard que    durou cerca de sete anos onde tiveram um filho chamado Davi. Virginia era uma  refinada jovem inglesa educada em Paris e não se adaptou a vida de Chagall. Em  1946 Chagall publica o mais famoso livro de Bella:  “The Burns Lights”. Bella  entre  várias obras, escreveu, também, a biografia de seu marido. Em 1952 sua filha Ida  trouxe Valentina Brodsky, para trabalhar como governanta na casa de seu pai.  Chagall ficou contente, pois a agregada trazia de volta os sabores dos pratos russos ao seu lar. Ela era calma, discreta e eficaz.

 

Chagall e Vava

Valentina, chamada de Vava, também era judia. Esperança.  Tomado pela paixão das raízes de outrora, Chagall 5casou-se três meses depois com Vava.  Ela o impulsionou nas obras de vitrais das igrejas, catedrais, sinagogas, óperas; ela negociava entre a Europa e a América os vitrais de seu marido.   Chagall e Vava viveram juntos 33 anos em Saint-Paul-de-Vence no sul da França.  Ele morreu em 1985 aos 97 anos.  Ela em 1993 aos 88 anos e ambos foram enterrados no cemitério católico na cidade onde viveram. Grandeza.

 

A Arte Extravagante

“Tudo continuará. Haverá outros Chagall. Sempre os há. Sempre haverá cores puras, música, poesia. Sempre haverá artistas atraídos pela luz.” Marc Chagall continuará nos levando a esse mundo imaginário dos sonhos e das paixões pelas paixões.  A realeza romântica do voo.  Cada fase e cada mulher em sua vida trazia uma nova expressão a sua arte.  Nada foi em vão. Mas haverá outro Chagall?  Não com essa luz.

“Minha arte é extravagante, um vermelhão flamejante, uma alma azul inundam minhas telas” Marc Chagall

Chagall - Pintor

Chagall Bella e Ida

Pablo Picasso comenta em 1950: 

“Chagall será para sempre o único pintor que realmente compreende o que é cor”.

Link Pablo Picasso muito interessante:

Artsy

 {:}{:fr} 

Chagall

Le Peintre Passioné

Je m’épancherai, quelque peu, sur le sujet d’artistes passionnés par leurs épouses, amantes, compagnes ou vice versa. L’amour qui les a amenés au sommet et même, peut-être, au désespoir. Commençons par un peintre d’outre-mer…

 

Dans l’art comme dans la vie tout est possible, si la base est l’amour”

Marc Chagall, 

 

La Fiancée - Chagall

La Fiancée

 

Le Peintre Lumineux

Le Peintre du Rêve et du Fantastique Lumineux … Chimère et images de l’amour bucolique pour Bella. La brillance, le ciel, le voile, le parfum, le rouge, le bleu … Des vaches volantes, des amantes en apesanteur, des fleurs dans le vent, l’art et la poésie, l’inspiration et la musique … En plein lyrisme. Comment ne pas se sentir enivré par cet amour sublime que Chagall éprouvait pour sa femme, Bella Rosenfeld.

 

Révolution Visuel

La première fois que j’ai vu une oeuvre de Chagall, à Paris, la pittoresque utopie de l’amour en couleurs, j’en fus marquée profondément en mon for intérieur … Dans une de ses déclarations, lors de son arrivée à Paris, Chagall affirma qu’il « aspirait à une révolution visuelle ».  Révolution, c’est bien le terme, elle fit voler en éclat ma concentration devant ses œuvres … J’ai été littéralement envahie par ce ravissement visuel, il confondait mon imagination. Une pure merveille.

 

Chagall et Bella

Chagal -  Paintre

Au-dessus de la Ville

Chagall et Bella sont nés à Vitebsk en Russie. Juifs, amateurs d’art, ils firent connaissance en 1909. Bella avait 14 ans. Chagall disait que l’amour entre eux a commencé dès le moment où ils portèrent les yeux l’un sur l’autre, et leur amour a duré 35 ans. En 1910, Chagall partit étudier à Paris. Il rentra en Russie en 1914, ils se sont mariés un an plus tard. En 1916 naissait leur fille unique nommée Ida et 1922 les vit déménager en France. Seconde patrie de Chagall où il se fit naturaliser français. Bella a toujours été au centre de ses œuvres. Souvent représentée comme une fiancée sincèrement aimée. Elle était plus qu’une épouse ; elle gardait vivante la Russie dans l’âme de son époux, lisait Gogol à haute voix tout en faisant la cuisine russe ; elle fut mère, écrivain, critique d’art, intervenant dans la vente des œuvres de son mari, elle était sa bonne étoile en somme. En 1931, Chagall part en Terre Sainte dans le but de chercher l’inspiration pour son nouveau projet : les illustrations de la Bible. En 1935, il a l’esprit consterné, prenant en compte le mouvement de révolte contre le judaïsme. La dure réalité de l’antisémitisme aura un effet retentissant sur ses peintures. Ses toiles deviennent plus sombres, nébuleuses. L’éclat se matifie.

 

Le Peintre sans Bella

Bella

Bella

En 1941, Chagall et son épouse s’expatrient à New York afin d’échapper aux nazis. En 1944, Bella meurt d’une infection virale. Monde de brutes …  Monde dépourvu de raison … Mon regard vira des couleurs du firmament pour les teintes de l’ombre… L’atmosphère légère des rêves de lumière s’échappa du poète des couleurs. Sans sa lumière, l’être cher disparu le fit errer en une profonde dépression. «  Tout m’est devenu noir devant les yeux », a déclaré Chagall. Il délaisse sa palette neuf mois durant après la perte de son épouse, aussi amante, muse et compagne pendant plus de 30 ans. Le brouillard s’installa …

 

Chagall et Edith Haggard

 

4 L’année 1945 a relancé son désir de peindre : il crée «  L’Âme de la Ville ». L’Europe était ravagée par la guerre, la couleur était le gris. L’Holocauste n’était plus que braises. Le sentier de la vie n’était plus que fumée. Chagall voulait sublimer la perte et les flammes.

Cette même année, Chagall entama une romance avec Virginia Edith Haggard, elle aura duré environ sept ans, au cours de laquelle ils eurent un fils nommé David. Virginia était une jeune Anglaise raffinée, instruite à Paris, mais ne sut se conjuguer à la vie Chagall. 

En 1946, Chagall publie le célèbre livre de Bella: . « Lumières Allumées ». Bella, entre autres œuvres, a également écrit une biographie de son mari.

 

Chagall et Vava

Chagall - Paintre

Vava

En 1952, sa fille Ida fit venir une certaine  Valentina Brodsky comme femme de ménage dans la maison de son père. Cela rendit Chagall heureux, car voilà de retour les saveurs des plats russes à domicile. Elle était calme, discrète et efficace. Valentina, appelée  Vava, était juive, aussi. Nouvel espoir. Les racines d’autrefois renaissant en passion, Chagall s’est marié trois mois plus tard avec Vava. Elle l’orienta vers la réalisation d’œuvres comme des vitraux d’églises, de cathédrales, de synagogues, de salles d’opéras ; elle fit commerce entre Europe et Amérique des vitraux de son mari. Chagall et  Vava vécurent ensemble 33 ans à Saint-Paul-de-Vence, dans le sud de la France. Il est mort en 1985 à 97 ans. Elle décéda en 1993, ayant atteint 88 ans. Tous deux ont été enterrés dans le cimetière catholique de la ville où ils résidaient. Grandeur.

“Tout continuera. Il y aura d’autres Chagall. Il y en aura toujours. Il y aura toujours des couleurs pures, de la musique, de la poésie. Il y aura toujours des artistes attirés par la lumière.

                                           Marc Chagall

 

Chagall continuera à nous emmener dans ce monde imaginaire des rêves et des passions pour les passions elles-mêmes. La royauté romantique de l’évasion. Chaque période et chaque femme dans sa vie ont apporté une expression nouvelle à son art. Rien n’a été en vain. Mais existera-t-il un autre Chagall ? Plus avec cette lumière.

«Mon art est extravagant, un vermillon flamboyant, une âme bleue inondent mes peintures » 

Marc Chagall

6

Pablo Picasso fera remarquer dans les années ’50 :

« Chagall sera à jamais le seul peintre qui comprenne ce qu’est réellement la couleur »

Link très interessant:

Artsy

Texto  : Fatima Saint Clair Campos

Tradução Serge Derycke

 {:}

6 comments

Deixe um comentário