{:pt} 

Christine and the Queens

Projeto e Música

La langue française – la langue de l’amour, Oh! là là.. Christine and the Queens veio com uma proposta totalmente diferente.  Trouxe um turbilhão de pensamentos para essa música onde a interpretação e imaginação ficam por conta dos admiradores, fugindo do protótipo do amor água com açúcar… Lança uma mensagem quase que mundana e complexa de uma originalidade a flor da pele.  Dotada de um caráter diferente e fã de David Bowie, gosta de usar costumes de corte masculino, onde demonstra uma aparência andrógina.  Provocação ou uma nova sugestão para os tempos modernos?  Uma coisa é certa, deparamos com uma liberdade de expressão e criatividade através do corpo e da dança.

Héloïse Letissier & Christine and the Queens

Héloïse Letissier, artista francesa nascida no subúrbio de Nantes e que estudou teatro, não poderia deixar de expor seu talento no palco… Uma dança flutuante no azul, onde ela canta bem o céu que escorre em suas mãos… O nome do seu grupo Christine and the Queens, foi inspirado pelo mundo drag queen, em 2010 em Londres, onde ela viveu por uns tempos e onde ela  mistura música, computação gráfica, vídeo e coreografia.

Revelação Cênica

Christine and the Queens foram consagrados no programa Victoires da la Musique em 2014 (França) na categoria Revelação Cênica.  Nesse mesmo ano, ela garante a primeira parte de diversos shows de Stromae, compositor e produtor belga onde faz uma combinação de hip hop, música eletrônica e canção francesa.

Chaleur Humaine

A canção apresentada no vídeo abaixo, que se chama Christine é originada do seu primeiro álbum “Chaleur Humaine” (Calor Humano).  A música é bem dinâmica, incomum; a cena é impecável, a dança é de uma originalidade estonteante.

Link:

Christine and the Queens

Música e tradução:

 

 {:}{:fr} 

Christine and the Queens

Projet et Musique

La langue française – La langue de l’amour, Oh ! Là, là…

Christine and the Queens surgit de nulle part avec une proposition totalement différente. Le groupe a engendré un tourbillon de sentiments avec cette chanson où l’interprétation et l’imagination bousculent les admirateurs, fuyant le prototype de l’amour à l’eau de rose… L’interprète lance un message presque banal mais complexe d’une originalité à fleur de peau.

Dotée d’un caractère différent, fan de David Bowie, elle aime endosser le costume masculin, ce qui lui donne une apparence tout androgyne. Provocation ou suggestion neuve pour les temps modernes ?

Une chose est certaine, nous voyons là une liberté d’expression et de la créativité à travers le corps et la danse.

 Héloïse Letissier & Christine and the Queens

Héloïse Letissier, artiste française née dans la banlieue de Nantes, a poursuivi des études de théâtre, si bien qu’elle ne pouvait manquer d’exprimer son talent sur scène… Une danse flottante dans un décor tout bleu, où elle chante le ciel qui coule sur ses mains… Le nom de son groupe « Christine and the Queens », lui a été inspiré par le monde drag queen, en 2010 à Londres, quand elle y séjourna un certain temps, creuset où elle se convainquit de mêler musique, infographie, vidéo et chorégraphie

Révélation Scénique

Christine and the Queens fut nominée aux  Victoires la Musique en 2014 (France) dans la catégorie Révélation Scénique. Cette même année, elle assura la première partie de plusieurs concerts de Stromae, compositeur et producteur belge qui se joue de combinaisons hip-hop, musique électronique et chanson française.

 Chaleur Humaine

La chanson présentée dans la vidéo ci-dessous, dont le titre est « Christine »  provient de son premier album « Chaleur Humaine ».

La musique est très dynamique, inhabituelle, la scène est impeccable, la danse est d’une étonnante  originalité.

Video

Lien:

Christine and the Queens

En Portugais:

 

 

 {:}