{:pt}Maria Bethânia{:}

sexta-feira, 12 junho , 2015

{:pt}Dia dos Namorados{:}{:en}Dia dos Namorados{:}

sexta-feira, 12 junho , 2015

{:pt}Universo Mi{:}{:en}Cachorro{:}

sexta-feira, 12 junho , 2015
Maria Bethania
amor - namorados - paixão
livros - cachorro - Mi - Mimosa

{:pt} 

Universo Mi meio assim, assim

Oi Pessoal, andei meio afastada…O meu Universo meio assim, assim é devido a minha última viagem…Voltei para a minha terra Natal (Florida). É sempre uma mistura de euforia e tristeza… Por um lado quero voltar e ver meus queridos dos EUA mas por outro, é muito pesaroso deixar meus queridos no Brasil… Meus dias antes da viagem.

Antes de sair do Brasil tive meus dias de reflexão…

Mi - cachorro - Pet - cachorra

 

Fiquei pensativa…

Reflexão - Mi - Mimosa -  cachorra

Tentei me distrair… Fui passear na praia…

praia - Mi - Mimosa - Cachorra

Tomei uma água de coco

agua de coco - copacabana - praia - Mi - Mimosa - cachorra

Saí na noite…

Mi - Mimosa - Cachorra - noite

Tentei a bicicleta… Ops muito grande para mim…

Itaú - bicicleta - Mi - Mimosa - cachorra

Mas o dia da partida estava chegando… Alegria e tristeza me acompanhavam…Então me descabelei um pouco…

Mi - Mimosa - penteado - cachorra

Tentei um novo look, me chamaram de Torre Eiffel…

Torre Eiffel - La Tour Eiffel - Mi - Mimosa

Então tentei um look Punk… Todos riram… Quase pintei meus pelos…

punk - Mi - Mimosa - cachorras

Um novo modelito e  não me animou…

Roupa - vestido - cachorra - Mi - Mimosa

Cansei dos sapatos…

sapato - Mi - Mimosa - cachorro

Então, resolvi me recolher um pouco… Tentei me me disfarçar…

oculos - cachorra - Mi - Mimosa

look - Mi - Mimosa - cachorra

Consegui me enterrar nos livros…

Livro - leitura - Mi - Mimosa - cachorrolivro - leitura - cachorro - Mi - Mimosa

Mas me cansei, meu coraçãozinho continuava dividido…

cansada

Fui para o computador para ver meu blog que sempre me faz feliz

computador - pc - cachorro - Mi - Mimosa

Então vem a memória meus dias felizes com pessoas que amo… Meu Universo cheio de cores, de  atividades, de vida… Todos estão muito presentes no meu dia a dia.  Sei que sou muito amada.  O dia esta chegando… Então é entrar no novo ritmo e me sentir feliz com a viagem…
Vou chegar no verão na Florida e sei que vou curtir muito mas vou sentir falta desse Rio 40 graus… Ops , 45?

Rio 40 graus - Mi - Mimosa - cachorro

Ai chegou o dia da viagem… Fiquei assim olhando para a vovó e a minha tia… Eu ali, em cima das malas sendo fotografada com meu olhar perdido mas cheia de esperança em viagar e retornar em breve para todos…

malas - mala - cachorro - Mi - Mimosa

Brasil me aguarde eu voltarei!!!  Florida à vista…

Rio - Copacabana - Mi - Mimosa - cachorro

 Meu vídeo

Veja o link

Pet Love

Pet Elegante 

 

 

 

 {:}{:fr} 

 Univers Mi

Salut les gars, je me sens toute courbaturée…

Mon Univers l’est aussi, cela est dû à mon dernier voyage…

Je suis retournée en ma terre natale (la Floride).

Ce moment est toujours un mélange d’exaltation et de tristesse…

D’une part j’ai envie de revenir et revoir mes chers amis des Etats-Unis, mais de l’autre, c’est bien triste de quitter mes bien-aimés du Brésil…

Voici quelques moments choisis lors de mes derniers jours avant le départ.

chien - Mi - cachorro - Pet - cachorra

J’étais pensive…

Reflexão - Mi - Mimosa -  cachorra

Je tentai de me distraire… Je me promenais à la plage…

chien - plage -praia - Mi - Mimosa - Cachorra

Je bus une eau de noix de coco.

chien - agua de coco - copacabana - praia - Mi - Mimosa - cachorra

Je suis sortie la nuit …

Mi - Mimosa - Cachorra - noite

J’ai essayé de faire du vélo… Oups ! Trop grand pour moi…

Itaú - bicicleta - Mi - Mimosa - cachorra

Le jour du départ arrivait… Joie et tristesse se mêlaient en moi… Alors, j’ai changé un peu mon apparence…

chien - Mi - Mimosa - penteado - cachorra

Je ai essayé un nouveau look, on m’a appelée Tour Eiffel…

chien - Tour Eiffel - Torre Eiffel - La Tour Eiffel - Mi - Mimosa

Puis j’ai essayé un look Punk… Tout le monde s’est moqué… Je me maquillai pour voir…

 

punk - Mi - Mimosa - cachorras

Un nouvel essai mais je ne me sentais pas in the mood…

chien - mode - Roupa - vestido - cachorra - Mi - Mimosa

Je suis fatiguée de ces chaussures…

sapato - Mi - Mimosa - cachorro

Donc, je décidai de me retrouver… Je tentai de me déguiser …

look - Mi - Mimosa - cachorraoculos - cachorra - Mi - Mimosa

 

Je me plongeai dans la lecture…

chien - lecture - livre - livro - leitura - cachorra - Mi - MimosaLivro - leitura - Mi - Mimosa - cachorro

 

Mais cela m’épuisa, mon petit cœur était en plein doute…

chien - Mi - cachorro - Mimosa - livro - livre

Je suis allé à l’ordinateur consulter mon blog, ce qui me fait toujours plaisir.

- ordinateur - computador - pc - cachorro - Mi - Mimosa

Puis me vient en mémoire mes jours heureux avec les gens que j’aime…

Mon univers plein de couleurs, d’activités, de vie…

Tout le monde est très présent dans ma vie quotidienne.

Je sais que je suis très aimée.

Le jour du départ approche…

Ensuite, c’est comme sentir un nouveau rythme et être heureuse du voyage…

Je vais passer l’été en Floride et je sais que je vais beaucoup en profiter, mais il me manquera les 40 degrés de Rio… Que dis-je, 45 ?

Rio 40 graus - Mi - Mimosa - cachorro

Et vint le jour du départ…

J’étais comme ça, regardant grand-mère et  tante…

Me voici, au-dessus des sacs, photographiée avec mon regard perdu mais pleine d’espérance car je reviendrai bientôt pour vous tous…

malas - mala - cachorro - Mi - Mimosa

Brésil, sois patient, je reviendrai !!!

La Floride m’attend…

Ma vidéo

 Mon Chien Magazine

 

{:}{:en} 

Universo da Mi meio assim, assim

Oi Pessoal, andei meio afastada… O meu Universo meio assim, assim é devido a minha última viagem…Voltei para a minha terra Natal (Florida). É sempre uma mistura de euforia e tristeza… Por um lado quero voltar e ver meus queridos dos EUA mas por outro, é muito pesaroso deixar meus queridos no Brasil… Mas tento me recuperar sempre pois são novas surpresas mesmo tempo horas de vazio…

Antes de sair do Brasil tive meus dias de reflexão…

Mi - cachorro - Pet - cachorra

 

Reflexão

Reflexão - Mi - Mimosa -  cachorra

 

Tentei me distrair… Fui passear na praia…

praia - Mi - Mimosa - Cachorra

 

 {:}

6 comments

  1. Coisa mais linda, so quem a ve pessoalmente fica pasmado, encantado, ela ‘e atrativa, simpatica, do’cil,e bela, cadelinha MIMIMIMOSINHA. Sua Vida ativa ‘e uma empolgacao a todos que a acompanham. “Queremos mais da MIMI. Mrs. Ferguson.

  2. A mimosa é realmente uma pop star e já merece ter um filme em Hollywood: Mimosa Pet Star!
    Queria ser o médico veterinário dessa incrível e fofa cadelinha. E, além disso tudo, ainda é top model.
    Espero poder vê-la em breve na Flórida. See you soon Mimi!

  3. Realmente Fátima! E é um grande privilégio ser o médico veterinário dessa fofura aqui em MG. Quando eu for visita-la na Flórida, vou levar um pouco dessa mineirice para a minha pop star predileta.

Deixe um comentário