{:pt}

BRUXELAS

“Et vive la Belgique”… Meu coração é brasileiro mas meu pulsar é belga… País onde tive o primeiro contato europeu. Uma emoção pelo novo, pela idade, pelo começo. Esse país, que para mim, é mágico e um encontro de cultura, arquitetura, restaurantes, chocolataria, chás, casas de boneca charme em flores nas janelas e varandas descortinando a primavera. Artistas como Magritte, Rubens, Delvaux, Maurice Béjart, Hergé, Toots Thielemans, Jacques Brel entre outros, povoaram o meu saber. Couleur Café, no verão Belga é um festival do mundo ensolarado para festejar o inicio do verão belga. Musica do mundo, reggae, salsa… Há vários shows brasileiros como Chico, Caetano, Gil, Ivan Lins, Marisa Monte, Gal, Rita Lee, Daniela Mercury, e muito mais. Tudo a flor da pele me ninava num embalo melódico da cor do meu verdadeiro país. O chocolate… Ah o chocolate para todos os paladares. A cerveja, bebida nacional com mais de 400 sabores diferentes (loura, morena, branca, gueuze, alambique, da abadia, trappiste…). Sem esquecer os queijos, artesanais ou fazendeiros, suave ou perfumados. Aprendi a conhecer melhor os vinhos e degustei vários de uma nobreza inesquecível e as melhores uvas dos países vizinhos. Ah como chove também… Uma espécie de nostalgia nos invade no cinza do céu… O inverno carregado de lareiras, livros e aconchego… Os amigos que fiz são inesquecíveis para mim… Momentos de muitas gargalhadas e festas entre vinhos, champanhe e kir royal. Bruxelas escolhida como a capital belga, multicultural e a capital da Europa. Um Carrefour de cultura francesa, holandesa, germânica, espanhola, austríaca. A cidade acolhe muitas instituições internacionais, incluindo as da União Europeia. É uma mistura de nacionalidades e línguas O entrelaçar das línguas francesa, holandesa, inglesa e alemã. Passeio por Bruxelas: Grand-Place – Não deixem de visitar o cartão postal de Bruxelas. Um conjunto de arquitetura cultural onde a Prefeitura data do século XV. No verão, toda noite tem som e luzes inesquecível. De dois em dois anos em agosto temos um tapete de flores. Visitar, também o Museu de Renda e de costume. Na praça, cafés famosos (Roy d’Espagne e a Chaloupe d’Or, atmosfera e bebidas locais garantidas), restaurantes e locais para comprar chocolates. E também Hard Hock Café. Nas proximidades da Grand-Place.

Tradução Françoise Plisnier

Museu de la Ville de Bruxelles

Museu da Cerveja

Exposição utensílios e equipamentos do século XVIII

Grand-Place, 10

1000 Bruxelles

Galeria Royal

A bela Galeria Royal St. Hubert e Galeria de la Reine de estilo renascentista abriga da chuva e possui boutiques, livrarias, bares e mesmo um cinema e um teatro.

A Ilha Sagrada é um setor muito turístico e agrupa algumas ruelas medievais estreitas bordadas de pequenas casas antigas, come a Pequena rua des Bouchers, com restaurantes para atrair a atenção dos turistas e tavernas sobre as calçadas. Alguns bons restaurantes, rue des Dominicains.

Manneken-Pis

A pequena estátua (55cm) se encontra no ângulo da rua l’Étuve e a rua du Chêne, perto da Grand Place. É fácil, e só seguir o cortejo dos turistas. Uma das lendas conta que no século XII, um menino , apagou o fogo, a sua maneira, de uma bomba lançada pelo inimigo.

La Boutique Tintin

Em la Rue de la Colline encontramos a boutique. Vale a pena visitar. Nessa rua existe milhares de lojas com lembranças da Bélgica.

Igrejas e Catedrais

Igreja Saint-Nicolas, rue au Beurre, a mais próxima da Grand-Place, data dos séculos XI – XII.

Após a galeria Saint Hubert, a catedral Saints-Michel-et-Gudule, um estilo gótico Brabant construída no século XIII sobre o resto de uma igreja romana do século XI. Numerosas igrejas de vários estilos (romano, gótico, barroco…), merecem uma visita para testemunhar a Europa do século passado (Notre-Dame du Sablon,

Notre-Dame de la Chapelle,

Sainte-Catherine e muitas outras).

Chaloupe D’Or

A Bélgica é conhecida pelo seu requinte e seus restaurantes dos quatro cantos do mundo, do mais acessível ao mais caro. Um local bem europeu no estilo, aconchegante com uma variedade enorme de cervejas, de chocolate quente é uma delicias, assim como as tortas. Ótimo para almoçar ou jantar. Encontramos vinhos maravilhoso e bom aperitivos como o Kir Royal entre outro. Faça sua visita a Grand Place e não deixe de visitar o Chaloupe D’Or, três andares de aconchego. Aproveite e experimente uma carbonade flamande (prato bem belga) feito com carne no molho de cerveja, uma delicia.

Le Roy d’Espagne

Ambiente gostoso e aconchegante. Não deixem de conhecer. Uma maravilha de atmosfera e ótimo para conhecer as cervejas belgas. Um time completo para servir cervejas. Também na Grand-Place.

Restaurantes

Ná Belgica tem restaurants para todos os gostos e todos os bolsos. Numerosos restaurantes do mundo inteiro, Para almoçar ou jantar, uma grande escolha das cozinha locais ou exóticas, para degustar um bom vinho, uma cerveja típica; um bom café ou chocolate quente é uma delicia com as tortas ou bolos ou outro tipo de sobremesas. Os locais são bastante acolhedores, como a maioria na Europa. Tentem degustar os pratos típicos locais como a “carbonnade flamande”, acompanhada de uma cerveja e se vocês gostam da moules e fritas, é uma boa opção. Alguns restaurantes próximos da Grand-Place:

Hard Rock Café

Alguns restaurantes no centro perto da Grand-Place

Belga Queen Rue Fossé aux Loups, 32 – 1000 – BruxellesTel : 02 217 21 87www.belgaqueen.beSenão quiser comer pode beber algo no bar.Preço normal	Roy d’EspagneGrand-Place, 11000 – BruxellesTel: 02 513 0807http://www.roydespagne.be/Preço normal	Hard RockCafe Grand-Place, 12 A1000 –Bruxelles – CentreTel : 02 546 1660www.hardrock.com/cafes/brusselsPreço Preço normal
ScheltemaRue des Dominicains 7 – 1000 – BruxellesTel: 02 512 20 84http://www.scheltema.be/Preço médio a alto	Aux Armes de BruxellesRue des Bouchers1000 – BruxellesTel: 02 511 55 98/50www.auxarmesdebruxelles.com/enPreço de médio a alto

Preços populares e bem accessíveis. Todos próximos à Grand-Place

L’Express – Cozinha Libanesa – uma pita é uma boa opção. O preço é legal.Rue de Chapeliers, 8 – 1000 – Bruxelles.Essa rua dá na Grand-PlaceFone: 02 512 8883 Adoro a Pita aqui.	Rue des PitasRue Marché aux Fromages 1000 BruxellesVarias pitas e restaurantes a preços bem baratos nessa rua perto da rua Chapeliers na Grand-Place.	Restaurant La fin de Siècle – Rue des Chartreux 9 –1000 BruxellesCafé bistrot bem típico de Bruxelas
Tapas LocasCentre-Ville, Bruxelles,Rue du Marché au Charbon, 741000 BruxellesTel: 02 502 12 68Preços ótimos, ambiente legal, recomendo	AmadeusCentre-Ville, Bruxelles, DansaertRue Sainte Catherine 261000 BruxellesTel: 0495 16 77 53Servem spare ribs enorme e o preço é razoável. Bom ambiente	ExqiCentreVille, BruxellesRue Neuve, 781000 BruxellesTel : 02 219 19 91

Um site para ver os restaurantes não muito caros

http://fr.yelp.be

Chocolates

Não adianta um dos meus chocolates preferidos é o do Pierre Marcolini… Visitem a loja do Sablon, é linda! . Os chocolates são de um requinte… Um pouco mais caro mas vale a pena experimentar.

Entre outros Godiva, Neuhaus, Wittamer, Leonidas.

Sablon Rue de Minimes, 1 – Bruxelles e também na Grand-Place, Ave Louise entre outras

Pierre Marcolini

Neuhaus

Uma delica e suas lojas podem ser encontradas em vários pontos da cidade. Grand-Place, Sablon, Ave Louise, shoppings e galerias.

Godiva

Fantásticos, e também, as suas lojas podem ser encontradas em vários pontos da cidade. Grand-Place, Sablon, Ave Louise, shoppings e galerias.

Le Sablon

Cheio de antiquários e de lojas de chocolates famosas. Alguns cafés com terraço para badalar. Aos sábados e domingos uma feira de antiguidades

Atomium

Um gigante átomo de ferro. Construído para representar a engenharia belga na ocasião e uma exposição universal em 1958 a Bruxelas. Devido ao seu sucesso, o Atomium continua a ser um dos pontos turísticos, inteiramente renovado em 2003.

Visita do Jardim do Rei

Domaine Royal de Laeken

Avenue du Parc Royal

1020 Bruxelles

Pavilhão Chinês e a Torre Japonesa

Criados no século XX, a cerca da Casa do Rei a Laeken. Projeto do Rei Leopoldo II. Museus do Extremo Oriente como são chamados, englobam O Pavilhão Chinês, a Tour Japonesa e o museu de Arte Japonesa.

Bois de la Cambre

O “pulmão verde” no sul de Bruxelas.

Criado em 1861 no território da cidade. No verão as pessoas gostam de pegar sole e caminhar nesse ar puro. Acesso pela Ave Louise.

Cinquantenaire

Os arcos do Cinquantenaire, foi construído pelo Rei Leopoldo em prol do quinquagésimo aniversário da Independência da Bélgica. As arcadas pomposas foram construídas em volta da Porta da cidade onde alguns museus se encontram. Museu do Exercito, Museu da Aviação, Museu do Automobilismo e o Museu Royal de Arte e História. Vale a pena o passeio.

Palácio das Belas-Artes

A cultura belga interpretada através da música, recitais, balés, teatro, cinema, exposições, literatura etc. O complexo possui salas para todo encontro artístico num esmero cultural através dos tempos.

Museus em Bruxelas

Exposição de Chagall

Do dia 28 de Fev a 28 de Junho 2015

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique

rue de la Régence 3

1000 Bruxelles

+32 0(2) 508 32 11

info@fine-arts-museum.be

www.expo-chagall.be

Preço adulto 14,50 fim de semana €17,50Idoso + de 65,00 €12,50 fim de semana €15,50Criança/jovem de 6 a 26 anos €7,50 fim de semana €8,50Estudante e Professores €7,50Euros fds €8,50Pessoas com deficiencia física ou mental + acompanhante€7,50 fds €8,50Crianças até 5 anos acompanhados e amigos de MRBAB / imprensa / ICOM – grátisFamilia 2 adultos + e crianças/jovem (até 26 anos) €32,00 fds €40,00

-Aquário de Bruxelas

http://www.brusselsmuseums.be

/fr/musee/2-aquarium-de-bruxelles-centre-d-aquariologie

Avenue Emile Bossaert 27, 1081 Koekelberg, Bélgica

Telefone: +32 2 414 02 00

-Museu de la Ville de Bruxelles

www.museedelavilledebruxelles.be

Grand-Place, 1000 Brussel, Bélgica

+32 2 279 43 50

-Museu Magritte

http://www.musee-magritte-museum.be/

Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles, Bélgica

+32 2 508 32 11

-Museu de Renda

http://www.museeducostumeetdeladentelle.be/

Endereço: 1000, Rue de la Violette 12, 1000 Bruxelles, Bélgica

Telefone:+32 2 213 44 50

-Museu Royal de Artes Finas a Bruxelles

www.fine-arts-museum.be

Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles, Belgium

Telefone : +32 2 508 32 11

-Museu de Música e Instrumento

www.mim.be

Endereço :Rue Montagne de la Cour 2, 1000 Bruxelles, Belgium

Telefone : +32 2 545 01 30

Museu Online Artsy

https://www.artsy.net/

Chez Franz

Para tomar um café da manhã maravilhoso e encontrar amigos. É tudo de bom. Podem também almoçar ou jantar. Recomendo.

Ave du Haut-Pont, 30 – 1050 Bruxelles

Outros Restaurantes

CospaiaRue Crespelstraat 11050 BruxellesTel: 02 513 03 03www.Cospaia.be

La VigneRue Jourdan 61060 Saint-Gilles+32 2 538 12 07www.restaurant-lavigne.be

Le Délire ParisienRue Jourdan 161060 Saint-Gilles+32 2 537 694www.delireparisien.com

Al Piccolo Mondo

Rue Jourdan 19

1060 Saint-Gilles

+32 2 538 87 94

www.alpiccolomondo.com

O vinho na Bélgica e em toda Europa é algo de sagrado. Podemos degustar um bom vinho em todos os restaurantes e bares belgas… Em garrafa ou em taça, sempre são de boa qualidade. É sempre um prazer com queijos, um bom prato ou simplesmente entre amigos. Alguns bares a vinho em Bruxelas e normalmente em todos os restaurantes servem vinho.

Bares (adegas) de vinhos

Rue Franklin, 66-68 1000 Bruxelles 02/7369391
Place G. Brugmann, 18 – 1050 Bruxelles – T : +32 2 345 47 17 – F : +32 2 345 08 04 – email : info@wineryonline.be	Rue des Pigeons, nr 9 – 1000Bruxels (Grand Sablon)De segunda a Sabado de 18h a 24hReservasTel: 32 2 5129830Email:info@cavesdusablon.be	167A Chaussée de Wavre1050 – BruxellesTel : 32 2 512 9830tituluspictus@gmail.comFacebook : Titulus Pictus

Verifique os sites com outros endereços das adegas de vinho

http://www.lalibre.be/lifestyle/sorties/dix-bars-a-vin-incontournables-de-bruxelles-533e76d53570d35ee3e62eab

http://www.lesvins.be/bars_a_vins.php

Cervejas

Com uma variedade incrível de cervejas, não é difícil encontra-las em vários lugares. Para os amantes da bebida, que tal visitar o Musée de la Bière (Museu da Cerveja)

O museu propõe mais de 1000 garrafas de cerveja belga assim, como o copo correspondente. Podem ver também, maquinários antigos para a fabricação de cerveja, toneis, bandejas, documentos antigos.

Ave Louis Bertrand, 33-35 – 1030 Bruxelles

Jupiler é a marca que patrocina o futebol profissional belga

Shopping

Quando estamos viajando, as compras são sempre bem vindas. Temos tempo, temos mais visão e chega até ser mais divertido. Só temos que prestar atenção ao bolso.

Algumas dicas de lojas

Essas lojas mais populares vocês podem encontrar na Chaussée d’Ixelles e na Rue Neuve em Bruxelles.

Zara à 1000 Bruxelles :- Rue Neuve, 30- Rue Neuve 123 : ShoppingCity 2Zara à 1050 Bruxelles :- Chaussée de Ixelles 41/43Av. Louise 8/10http://www.zara.com/be	MangoRue Neuve, 53/57 Chaussée d’Ixelles1050 Bruxelle swww.mango.comNAF NAFRue Neuve, 421000 Bruxelles	H&M- Rue Neuve, 123 – 1000 Bruxelles-Rue Neuve, 80 – 1000 Bruxelles- Rue d’Ixelles, 15-19 – 1050 Bruxelleshttp://www.hm.com/be
Morgan de Toihttp://www.morgandetoi.com	EtamRue Neuve, 1231000 Bruxelles	Dépôt Moda Outlet Bruxelles – Chaussée de Louvain, 675 – 1030
INNO Loja de Departamento	Promod Rue Neuve,35 – 1000 Bruxelles	Bruxelles
Jennifer- Rue Neuve, 4/6 – 1000 Bruxelles-Chaussée d’Ixelles, 60-68 – 1050 Bruxelles	PimkieRue Neuve, 591000 Bruxelles

Lojas Intermediarias Ave Louise

123	Fossil	Diesel
Mac Maquiagem	Francis Ferrand	Dod
Apple	BCBG	EspritAve Louise, 121050 Bruxelles
Bouvy	Marina RinaldiAv. Louise, 131050 Bruxelles	Massimo DuttiAv. de La Toison D’Or, 221050 Ixelles
Max MaraAv. Louise,191050 Bruxelles	Mayerline,Av. Louise, 11050 Bruxelles	Mer du Nord,Av. Louise, 46A1050 Bruxelles
MexxRue Neuve,151000 Bruxelles	NatanAv. Louise, 1581050 Bruxelles	Olivie StrelliAv. Louise, 721050 Bruxelles
ScapaBoulevard de Waterloo, 9ª1000 Bruxelles

Lojas de Luxo : Boulevard de Waterloo

DiorBoulevard de Waterloo, 611000 Bruxelles	ChannelBoulevard de Waterloo, 63/641000 Bruxelles	GucciBoulevard de Waterloo, 491000 Bruxelles
Jimmy ChooBoulevard de Waterloo, 531000 Bruxelles	Louis VuittonBoulevard de Waterloo, 59-601000 Bruxelles	Giorgi ArmaniBoulevard de Wateloo, 281000 Bruxelles
EscadaBoulevard de Waterloo, 4	Francis FerrandAve Louise, 601050 Bruxelles	Fratelli RosettiBoulevard de Waterloo, 651000 Bruxelles
Emporio ArmaniPlace du Grand Sablon, 37	HermesBoulevard de Waterloo, 501000 Bruxelles	La PerleBoulevard de Waterloo, 471000 Bruxelles
Mademois’elleChaussée de Waterloo, 1201060 Saint Gilles	ScapaBoulevard de Waterloo, 9ª1000 Bruxelles	Sergio RossiBoulevard de Waterloo, 341000 Bruxelles
Sonia RykielBoulevard de Waterloo, 561000 Bruxelles	Tod’sBoulevard de Waterloo, 461000 Bruxelles	VersaceBoulevard de Waterloo, 641000 Bruxelles
Yves Saint LaurentBoulevard de Waterloo, 121000 Bruxelles

Para maiores informações sobre lojas :

http://www.brusselslife.be/

Viagens

HORECO – Agencia BrasileiraRUE CAPITAINE CRESPEL 18 BRUSSELSBELGIUMTELEFONE: +32 2 511 02 92FAX: +32 2 514 34 68

Mini Tour em BruxelasMini Tour de Bruxelleshttp://br.viator.com/pt/8328/Belgica/d45-ttd?pref=02&aid=gpt300

Para os que viajam com crianças e necessitam de carro de bebe, berço, etc. Veja os produtos no site:http://www.oscarlilli.comA pessoa também fala português.Pour ceux qui voyagent avec bébé et auraient besoin d’une poussette, d’un couffin etc. Divers produits ici : http://www.oscarlilli.comOn y parle portugais.

Tradução: Françoise Plisnier

Tradução de algumas páginas: Serge Deryck{:}{:fr}

BRUXELLES

Et vive la Belgique ! … Mon cœur est brésilien mais ses intimes battements sont belges… Pays de mon premier contact avec l’Europe, la Belgique m’a donné des émotions par la nouveauté – j’étais jeune, c’était un début. Ce pays, qui est pour moi magique, a été une rencontre avec la culture, l’architecture, les restaurants, la chocolaterie, les thés, les maisons de poupée, le charme du printemps avec ses fleurs aux fenêtres et aux balcons.

Des artistes comme Magritte, Rubens, Delvaux, Maurice Béjart, Hergé, Toots Thielemans, Jacques Brel, entre autres, ont enrichi mes connaissances.

Couleur Café est un festival de musiques du monde ensoleillées pour fêter le début de l’été belge. World music, reggae, salsa… Des artistes comme Chico, Caetano, Gil, Ivan Lins, Marisa Monte, Gal, Rita Lee, Daniela Mercury et beaucoup d’autres se sont produits à Bruxelles. Tout cela à fleur de peau m’a entouré d’un enchantement musical aux couleurs de mon pays natal.

De fameux chocolats pour tous les palais, bien sûr ! Et la bière, boisson nationale comptant plus de 400 sortes différentes (blonde, brune, blanche, gueuze, lambic, d’abbaye, trappiste…). Sans oublier les fromages, artisanaux, fermiers, doux ou parfumés. C’est en Belgique aussi que j’ai appris à déguster et à apprécier de merveilleux vins issus des meilleurs cépages des pays proches.

Et comme il pleut aussi… Avec la grisaille du ciel, on se sent envahi par une certaine nostalgie. L’hiver est le moment de se blottir au coin d’un feu de cheminée avec un bon livre. Les rencontres muées en amitié, je ne les oublierai jamais, ni les moments de rires et de fêtes, avec vins, champagne ou kir royal…
Bruxelles, capitale de la Belgique, s’est aussi imposée comme capitale de l’Europe. Carrefour des cultures française, hollandaise, allemande, espagnole, autrichienne, la ville accueille de nombreuses institutions internationales, dont celle de l’Union européenne. C’est un melting pot de nationalités et de langues. La majorité des Bruxellois parlent le français, l’anglais et le néerlandais.

Tracuction : Françoise Plisnier

À la découverte de Bruxelles

La Grand-Place – Ne pas manquer ce superbe ensemble architectural dont le bâtiment le plus ancien, l’hôtel de ville, date du XVe siècle. Chaque soir, un spectacle son et lumière. Tous les deux ans, en août et pour quelques jours, un extraordinaire tapis de fleurs recouvre toute la place. À visiter : le musée du costume et de la dentelle.
Autour de la place, des cafés et estaminets célèbres (dont le Roy d’Espagne et la Chaloupe d’Or, atmosphère et bières locales garanties), des restaurants et des chocolatiers. Et aussi un Hard Rock Café

Traduction Françoise Plisnier

À proximité immédiate de la Grand-Place

Musée de la Ville de Bruxelles

Musée de la Bière

Galerie de La Reine

Les belles Galeries royales St-Hubert de style néo-renaissance abritent les flâneurs de la pluie et alignent boutiques, librairies, cafés, et même un cinéma et un théâtre.

L’Îlot sacré est un secteur très touristique et regroupe quelques ruelles médiévales étroites bordées de petites maisons anciennes, comme la Petite rue des Bouchers avec ses restaurants attrape-touristes et tavernes débordant sur les trottoirs. L’un ou l’autre très bon restaurant cependant, dans la rue des Dominicains.

Manneken-Pis

La très petite statue (55 cm) se trouve à l’angle de la rue de l’Étuve et de la rue du Chêne, près de la Grand-Place. C’est facile, on suit le cortège de touristes. Une des légendes raconte qu’au XIIème siècle, un enfant aurait éteint, à sa manière, une bombe lancée par l’ennemi decide à mettre le feu à la ville…

La Boutique Tintin

Dans La Rue de La Colline se trouve également la Boutique de Tintin. Ne la manquez pas ! Cette rue est une mine de souvenirs de Belgique.

Églises et cathédrale

L’église Saint-Nicolas, rue au Beurre, la plus proche de la Grand-Place, date des XI-XIIe siècles. Au-delà des Galeries St-Hubert, la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, de style gothique brabançon, édifiée à partir du XIIIe siècle sur les restes d’une église romane du XIe siècle. De nombreuses églises de style divers (roman, gothique, baroque…), témoins des siècles passés, comme souvent en Europe, méritent une visite (Notre-Dame du Sablon, Notre-Dame de la Chapelle, Sainte-Catherine…).

Chaloupe D’Or

La Belgique est reconnue pour son raffinement et ses restaurants des quatre coins du monde, du plus accessible au plus cher.
Un endroit dans un style bien européen, confortable avec une grande variété de bières, le chocolat chaud y est un délice, tout comme les tartes. Extra pour le déjeuner ou le dîner. De merveilleux vins et de délicieux apéritifs comme le Kir Royal entre autres. Rendez-vous à la Grand-Place, ne manquez pas la Chaloupe D’Or, la chaleur d’un feu ouvert sur trois étages. Régalez-vous des carbonades flamandes (plat typique) à base de bœuf en sauce à la bière, un vrai délice.

Le Roy d’Espagne

Ambiance agréable et confortable. Faites-y une halte. Taverne enchanteresse, lieu idéal pour apprendre à connaître les bières belges. Une équipe au complet pour servir les bières. Se situe aussi sur la Grand-Place.

Restaurants

Là aussi il y en a pour tous les goûts… et pour toutes les bourses ! De nombreux restaurants du monde entier. Pour déjeuner ou dîner, large choix de cuisine locale ou exotique, pour déguster un grand vin, une bière typique, un bon café ou un chocolat chaud, une part de tarte ou un petit gâteau, les endroits accueillants ne manquent pas. Essayez le plat typique local de carbonnades à la flamande, accompagné d’une bière. Et si vous aimez, peut-être un moules et frites.

Quelques restaurants proches de la Grand-Place

Belga QueenRue Fossé aux Loups, 321000 – BruxellesTel : 02 217 21 87www.belgaqueen.beSe não quiser comer pode beber algo no bar.Preço normal	Roy d’EspagneGrand-Place, 11000 – BruxellesTel: 02 513 0807http://www.roydespagne.be/Preço normal	Hard Rock CafeGrand-Place, 12 A1000 – Bruxelles – CentreTel : 02 546 1660www.hardrock.com/cafes/brusselsPreço normal
ScheltemaRue des Dominicains 71000 – BruxellesTel: 02 512 20 84http://www.scheltema.be/Preço médio a alto	Aux Armes de BruxellesRue des Bouchers1000 – BruxellesTel: 02 511 55 98/50www.auxarmesdebruxelles.com/enPreço de médio a alto

Prix abordables, nourriture de qualité. Tous proches de la Grand-Place

L’Express : cuisine libanaise, on y engloutit une pita pour un prix dérisoire.Rue de Chapeliers, 81000 – BruxellesCette rue donne accès à la Grand-PlaceTel: 02 512 8883Je me délecte de ses pitas.

Choix variés de snacks à pita et restaurants bon marché dans cette rue près de celle des Chapeliers, à la Grand-Place.

Restaurant La fin de Siècle – Rue des Chartreux 9 –1000 BruxellesCafé bistrot bem típico de BruxelasCafé bistrot typique de Bruxelles

Tapas LocasCentre-Ville, Bruxelles,Rue du Marché au Charbon 74
1000 BruxellesTel: 02 502 12 68Prix épatants, ambiance du tonnerre, à recommander

AmadeusCentre-Ville, Bruxelles, DansaertRue Sainte Catherine 26
1000 BruxellesTel: 0495 16 77 53On y sert des spare ribs gigantesques à prix raisonnable. Accueil charmant.

ExqiCentre-Ville, BruxellesRue Neuve 78
1000 BruxellesTel : 02 219 19 91Pas cher et il y en a partout à Bruxelles.

Un site pour trouver un restaurant bon marché

http://fr.yelp.be/

Le Chocolat

Rien à faire, parmi mes chocolats préférés figurent ceux de Pierre Marcolini. Visitez sa boutique du Sablon, elle est très jolie et les chocolats sont d’une finesse… Un peu chers mais valent la peine d’y goûter.
Godiva, Neuhaus, Wittamer, Leonidas.